关于如何翻译 PDF 文档的教程是关于什么的?
在本视频教程中,您将了解如何翻译 PDF 文档。 这是翻译 PDF 文档最简单、最快捷的方法。
如何翻译整个 PDF 文档?
- 您必须已将文档下载到您的 PC 或手机
- 在浏览器中,转到 谷歌翻译 (手机上移至“桌面版”)
- 顶部有 3 个选项卡:短信、文档和网站。 选择文件
- 按“在您的计算机上浏览”按钮并找到 PDF 文档
- 找到文档后,按“翻译”按钮
- 翻译后,您将有一个“下载翻译”按钮
谷歌翻译所翻译的 PDF 文档的翻译是什么样子的?
与任何翻译一样,我们不会有翻译后的“和改编”版本,但根据文本中使用的语言,这是一个相当不错的翻译。
多年来,随着人工智能的引入,谷歌翻译已经变得非常好。
如果你想想几年前,为了翻译一些东西,你必须付出相当大的代价......
任何翻译都需要改编以易于理解
不要指望翻译会像罗马尼亚语自然书写的文本。
每种语言都有其特点,并且通过这种翻译,文本/想法/等似乎无法很好地联系起来。
这就是人工翻译的作用所在,除了翻译单词之外,他还设法将它们放回句子中并解释不同的术语,从而使整个文本易于理解并轻松“流动”并自然。
记得小时候,我经常看用录像带拍摄的电影,其中的翻译是画外音。 那时没有字幕,除了在电视上。 用录像带拍摄的最好的电影是由玛格丽塔·尼斯托翻译的,除了翻译之外,她还做了很好的改编。
总而言之,例如用这种方法翻译的一本书,你可能会觉得有些陌生; 让你的大脑感觉比我们阅读一本经过精心翻译和改编的书时要求更高。
说你的心